Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ You have left ♫
♫ As if we'd never been ♫
♫ Life is full ♫
♫ The world is bare ♫
♫ So many emotions, ♫
♫ Each playing their own role ♫
♫ It’s calm on the surface, ♫
♫ burning hot inside ♫
♫ I held my hands out, then pull them back in ♫
♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out ♫
♫ Yearning, therefore confusing ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart ♫
♫ Yearning, therefore more entangling ♫
♫ I still love you so, as if spell bound ♫
♫ I fell asleep, but now the dream awakened ♫
♫ Yearning, who is at fault? ♫
[Return the world to you]
[Episode 24]
You must be hungry after sleeping for so long. I just made dinner. Have some.
I don't want any. I'm going to go out for a bit.
are you awake?
Drink some water.
Then...
Eat something.
It's still warm.
Which do you want to eat?
Leave. I don't need anyone to stay with me.
I know I... don't really know how to take care of someone.
Do you know how worried I was about you?
Do you think you can hide yourself this way?
How long do you want to hide?
Whether you want it or not, the reality is there.
You're going to have to face this sooner or later.
Come out.
Okay. If you want to be crazy, vent, or throw a tantrum, I'll do it with you. Come.
Come out.
I know why you're in pain.
It's because you didn't see him for the last time.
But think about this carefully. Even if you and him...
What could you have done even if you saw him face to face?
He couldn't hear, couldn't see,
and couldn't talk. I guarantee
if you saw him, you would be in even more pain now.
You will ruin your health.
How is she? Did she sleep the entire day?
She won't eat or drink anything. She also won't talk to anyone.
Why don't you go home? I'll stay with her.
Can you?
Of course, I can.
Five years ago, I stayed with her in this way.
Maybe later after I chat with her, she will be fine, right?
Okay then.
Go.
Don't forget to eat something.
Don't pull it down.
You're not sleeping?
Hurry up and get up.
Chat with me. You've been lying down the whole entire day.
Let me tell you,
there are many ways to alleviate sadness.
Do you remember what you said to me before?
You shouldn't let life defeat you that easily.
You were the one who said that.
But right now, I don't even have any strength.
Every day when I open my eyes,
I hope to see Qilei in front of me.
I don't know why.
Why when I saw him again
he couldn't move.
I don't know why.
Why let me wait 5 years?
I waited 5 years just to see him again.
Why didn't we just die together then?
Why let me keep on holding to my fantasy?
It's such a painful life.
Yien, don't think about it anymore. Let it go.
Put a closure to this love.
People in this lifetime
will meet many different people.
We're still young. The path ahead of us is long.
Wei Wei,
I really miss him.
I really really miss him.
Don't cry. Stop torturing yourself.
I really really miss...
I really miss him.
Stop torturing yourself.
Seeing you like this really makes my heart ache.
Do you know
he said he would marry me.
He said he would find a garden full of bellflowers.
He said he would stay with me until we're old.
He said...
He said he would never leave me, but he didn't do any of that.
I know all of this.
But no matter what
this is all in the past.
We have to look towards the future.
A wonderful future is waiting for us, okay?
You have to be strong.
No matter what happens
I'll be by your side.
We'll get through this together, okay?
I believe you can do it.
Who is our Shen Yien? Isn't that so?
There's nothing she can't do.
You can do it.
Is he really gone?
He's really gone.
Sun Peter's move is almost ready. It's time to close it.
Look how beautiful the night view is from here.
Look at how excited you are.
You are hesitating. If you can't, let's give up everything and go back to France.
I...I don't understand what you are saying.
Ye Qilei is dead.
There's no other path for either one of us to take.
You know this better than anyone.
You don't need to remind me.
But it seems you don't know who you are anymore.
In front of Shen Yien, you are unable to do anything at all.
What's the status of investigation in to Qilei's matter?
There will be results soon.
You're back? I'll heat up the food. It'll be ready soon.
- Your boss is in the hospital. - What?
If you have time, go and see her.
Why is she in the hospital? Is it serious?
Which hospital? How is she right now?
If you have so many questions, then ask Cen Wei directly.
I'm tired. I'm going to sleep.
I won't be eating dinner.
But you haven't eaten anything all day. That's not good.
Are you feeling unwell?
Just take care of yourself, okay?
- You're awake? - Yes.
How are you feeling? Do you feel better today?
- I'm a bit hungry. - That's great. You're finally feeling hungry.
Good thing I'm prepared. Drink some yogurt first and then eat some bread.
I'll go and get you some congee.
This is fine.
Help me with the discharge papers.
The doctor said you should stay another 2 days for observation.
No need. I still have a lot I need to do.
You're not listening again?
Stay another 2 days. Let Qin Ye take care of matters at the company.
Boss, how are you? Is it serious?
How come you just got back from France and at the hospital?
You are making so much noise early in the morning.
Can't you see that your boss is resting?
Was I too loud?
You came at the perfect time. Help me get discharged.
- Are you really okay? - Yes.
I'm fine.
Then... then I'll go.
Why are you being so stubborn?
You really don't need to rest for another 2 days?
Let the others handle the business at the company.
I want to personally handle Qilei's matters.
He...what else is there to do for him?
[Ye Qilei]
Yien, don't be too sad.
Qilei is considered to have returned.
Director Shen, you should rest for a few days.
Vice President Shao and I can take care of the company.
Yes. Take care of yourself first.
I know. Thank you.
We'll go down first and wait for you there.
Did you notify Qin Ye?
He's probably too sad. I'll give him a call.
Don't bother.
Let's go.
Okay. Let's go.
[Ye Qilei]
Today...
you didn't even showed up at Ye Qilei's funeral. What are you doing?
Master Xu, take me directly to the sanatorium.
Okay, Director Shen.
Why are you going there? Are you going to see Ye Zi?
You don't have to wait for me.
Just go back.
Let me go with you.
No need.
I want to be alone with Ye Zi.
Okay.
Ye Zi. Look who's here. Look.
Be gentle. You're scaring her.
Here, eat one.
You finally smiled.
Look,
in Ye Zi's eyes, you're this beautiful.
Her world is always the most beautiful.
Actually, this world is the same for everyone.
The only difference is how you perceive the world.
Are you trying to comfort me?
I'm not good at comforting others.
I merely wanted to tell you that,
There's no point in blindly immersing yourself in sadness.
What if I said I wasn't feeling sad but hopeless?
If there is anyone or anything left in this world that you are concerned with,
then you wouldn't think this way.
Why are you here?
Last time you asked me this already.
Ye Zi likes me. I also like this child.
So when I'm free, I want to see her and be with her.
Then I'll thank you on behalf of Qilei.
Smile more.
[Ye Qilei]
Brother, I came to see you.
Brother, we haven't drank together in a while.
I'll drink first.
It's been 5 years.
Every time Yien finds a lead about you,
she'll drop everything and
investigate your whereabouts.
But she comes back disappointed every time.
1 year, 2 years, 3 years,
There were less and less news about you.
The French police wanted us to declare you dead,
but Yien wouldn't.
She didn't believe... you were dead.
I also wanted you to come back.
That way she won't be sad.
That way she wouldn't be tormented in between hopeful and hopelessness every day.
But as time went on,
I became more fearful of your reappearance.
It's true.
I love her.
I'm sorry.
I've thought about leaving,
but every time I see her unhappy,
my heart would hurt.
You've already left. Who else can take care of her?
So I told myself,
"Qin Ye, take good care of Yien on behalf of Qilei."
As long as she's living well, happily and healthily,
even if you need to take care of her your entire life and
protect her,
I consider it my responsibility.
There's something I really don't understand.
Why did Mo Xu say I was the one to harm you 5 years ago?
Qilei,
what exactly happened 5 years ago?
Why did Mo Xu hide you?
Who was the person who escape from your room?
I will definitely uncover the truth.
If someone did harm you 5 years ago,
I will definitely find the person who harmed you.
As for Yien,
I really don't know... how to face her.
But don't worry,
I will definitely protect her
and not let her get hurt.
Let's go.
That day... sorry.
I lost my cool.
You don't need to apologize.
At the riverside of Bordeaux,
I just didn't want you to misunderstand. I didn't mean anything by it.
I understand. Anyone during such a time would require a shoulder to cry on.
But seeing that you're getting better and better, I'm really happy for you.
Thank you.
This is a sincere thank you. I accept it.
Let's go.
Relationship diagram between Yien, Lu Zhun, Mo Xu, Qin Ye.
All these disturbances have occurred since Lu Zhun appeared.
After Lu Zhun appeared, the troubles for Yien were continuous.
And then Mo Xu appeared.
Mo Xu's appearance brought about news about Qilei.
Based on Mo Xu's analysis, someone wanted to harm Ye Qilei five years ago.
But why did he use Qilei
to target Yien repeatedly?
What is the relationship between Mo Xu and Qilei?
And, Lu Zhun must have some connection to Mo Xu.
You can see his shadow on almost everything.
Lu Zhun, Mo Xu
Is this all really a coincidence?
Lu Zhun... you and Mo Xu,
what kind of relationship do you have?
What are you talking about?
What what kind of relationship?
Nothing. I was just thinking about a problem.
Dinner is ready.
Okay. You eat first. I have to finish something first.
The most important thing is to eat dinner.
What is this?
Nothing. It's just something I drew randomly.
- Didn't you say it was dinnertime? - Yes.
Let's go together.
Let's go.
I'm not your opponent anymore.
Once the disciple learned, the master goes hungry.
Before, you were the student with the least amount of talent.
Don't judge someone by their temporary success or failure.
A good man doesn't bring up the heroism from the past.
Why are you drinking this these days?
It's better for your health to eat simpler.
Peter's matter could be finished.
When that happens, you can use this to buy Shen.
Qin Ye talked that guy who appeared in France,
Does he exist or not?
That man is not real. He's lying.
You don't need to have any doubt about that.
I'm not doubting your capability.
I just feel like something's not right.
Going by Qin Ye's character and the methods he uses to handle matters-you've experienced it too-
he definitely couldn't have scheme something without flaws.
Once Qin Ye appeared, Ye Qilei died. That's a fact, isn't it?
But there a lapse in time in there?
You don't need to be thinking of all this other stuff.
What we need to do now is to finish this plan quickly.
Let's have another round.
I think some remorse should be left as is.
In this whole lifetime, I won't be playing that anymore.
Little Mo Mo, you're a god.
It's been going up nonstop.
Peter.
What?
It's almost time to sell.
Sell what?
Sell this?
Has water entered your brain?
Don't speak anymore.
You should stop while you're ahead.
I haven't heard of 'stop while you're ahead'.
Director Shen been out for a few days. Is she okay?
I don't know. It could be a while.
During this period, Vice President Shao will have to manage the company.
Even the strongest of females can't escape from the pain of love.
Waiting for so many years and she ends up with nothing in the end.
From our boss's perspective, even though this ending is very painful.
However, at least she wouldn't be over imagining things anymore in the future.
What are you going to do next?
Me? I will work as usual.
This matter probably don't concern me.
It has nothing to do with you?
The most important fallback person for Director Shen is Qin Ye.
Now, the person in the center of Director Shen's eyes won't be coming back.
Qin Ye can be with her now without any hitches.
Your Qin Ye is about to get together with someone else.
- You... - Stop talking nonsense.
I'm happy that Boss is getting well with Qin Ye.
Enough of that. You can admit it to me.
You're always like this, constantly waiting. Is that necessary?
Okay, I'm going to buy breakfast.
Bye bye.
- Hello Director Shen. - Director Shen, hello.
- Hello Director Shen - Director Shen, hello.
- Boss. - How come Qin Ye isn't here?
He said that he's not feeling well and took sick leave.
Notify Director Shao and Director Dai for a meeting.
Okay.
[Qin Ye]
- Hello. - Right now, hurry and close the position.
Otherwise, you won't have time.
What?
I...I...don't close out. Right now, I'll immediately cover short position [stock market - buying back to cover losses.]
The previous store expanding and upgrading,
as well as elevating the consumer's experience worked well.
Our business partner's technology for the I-3 project has been finalized.
They have agreed that they will complete the beta version within one month and give that to us.
The circumstances for this season's market are excellent.
Compared to previous years, it's up 3%. The remodeling of the outlet in France is complete.
The factory has confirmed the final quantity of the order.
I want Qin Ye to go and reconfirm the French merchandise order.
He can check to see if there needs to be any adjustment in the particulars.
Qin Ye, where is he?
He didn't come on the day of Ye Qilei's funeral. Could he be messing with something again?
How could that be? Director Shao, you are overly sensitive.
I'm scared by him.
In one moment, he's plagiarizing; the next moment, he's leaving the company.
You came at the perfect time.
We were just talking about the merchandise in France.
We need you to take care of that matter.
Sorry. I was sick. Let me handle the matters regarding France.
I will follow-up.
Okay then. The meeting ends here. Go back to work.
Qin Ye, please stay for a moment.
- How's your... - How's your health?
I'm fine. Thank you.
I'm fine as well. Thank you for asking.
How come you've gotten so courteous with me all of a sudden.
Really?
You are quite courteous as well.
If there's nothing else, I'm going to go back to work.
Are you trying to hide from me?
Have I?
If I really wanted to hide from you, then I wouldn't come to the company.
Then you're saying, you're angry with me.
That day I really shouldn't have said something like that.
That day I was too impulsive,
which is why I lost all reason.
It doesn't have anything to do with that.
If I hurt you, then I'd like to apologize.
Sorry.
In those circumstances, I wasn't using my head when I said those things. So, Qin Ye...
Don't say anymore.
What happened that day... I've already forgotten about it.
Why didn't you answer my call?
You can only blame yourself for getting into this current situation.
¥300 million..¥300 million gone.
Mo Xu.
Mo Xu, help me.
Help me. I beg you.
You have to help me. Only you can help me now. Help me.
How can I help you?
Think of a way!
Don't you have a lot of ideas?
You were the one who taught me how to steal designs,
using Bellflower, investing in movies...
Help me. You're the only one who can help me. I'm begging you.
I really can't take it anymore.
Wait... Wait...
It was you.
From the beginning, you were the one who get me into futures.
You said I could make money faster this way.
Did you set me up?
I already warned you to stop while you were ahead.
You can only blame yourself for being greedy.
I was greedy?
You're not greedy?
Why am I the one suffering?
It was you. This was your plot from the start.
From Bellflower to stealing Lazy's designs
to collaborating in a movie to investing in futures exchange,
It was all set up by you.
Are you the one taking me down? Was it you?!
Yes!
But all the decisions in the end were all made by you.
You were deceiving me since the beginning?
So pitiful.
If you weren't so greedy, how would I have been able to deceive you?
I just gave you a little push.
Didn't you want me to help you?
I'll help you for the last time.
Sell the company.
I think you made too much food today.
I'm happy today. Let's drink some wine?
What are you thinking about?
Wine... is a strange thing.
When people are happy, they drink.
When they're unhappy, they drink.
Once drink too much, it doesn't matter if you're happy or unhappy.
You'll forget everything.
It's my impression that you have never drunk too much.
I only drink relatively small amounts.
Sometimes it's not that I don't want to drink.
I was afraid if I drank too much,
I'll do something I'll regret.
Have you done any regretful things when you were drunk?
Even when people are sober,
they will do things they'll regret.
let alone when one is drunk.
Why do you seem so sad today?
I hope she won't regret it.
She?
What did boss do?
How is that possible? With Lu Zhun?
That's the truth.
The more impossible you think something is,
the more likely it'll happen.
Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any worries? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
♫ Enough for waves, of hundred and thousand times ♫
♫ My regrets piling up many many levels ♫
In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life , rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
♫ On the bumpiest road, steered to taste life’s happiness and suffering, ♫
♫ I’ve never thought to turn back ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫
♫ I will be there ♫